A medio terminar / Jimena Chávez (Lima, 1989)

Texto / text: Jimena Chávez

A medio terminar es también un medio empezar. Un acontecimiento donde la mesura de lo planeado parece esfumarse en medio del transcurrir cotidiano y de sus altibajos diarios.

Una casa en refacción, recuerdos que se desordenan, un viaje inesperado, entradas, salidas y materiales que se adaptan a la transición, reteniendo patrones aleatorios del espacio doméstico y de su actual estado.

Aquel cambio material que supone una renovación desde la estructura de la casa, desde donde el tiempo empezó a correr; el uso de materiales impermeables y resistentes al desgaste, a la humedad, al tiempo, y la presencia traslúcida de aquello que se presume sólido sólo en los recuerdos, presupone tal vez, un aferro inconsciente al cambio.

A medio terminar (half ending) is, also, half starting. It is an event which the measure of the planning seems to fade in the middle of the elapse of daily life and its ups and downs.

 A house in renovation, memories which are cluttered, an unexpected trip, entries, exits and material that are adapted to the transition, that are retaining unpredictable patterns of the domestic space and its current state.

 That material change that supposes renovation from the house structure, from where time started to run; the use of wear and water resistant materials, resistant to humidity, to time, and to translucent presence of that is assumed solid only in the memories, presupposes maybe, an unconscious cling to change.

Cerrar menú